تدليس البخاري لاسم سمرة
بَلَغَ عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ أنَّ فُلَانًا بَاعَ خَمْرًا، فَقالَ: قَاتَلَ اللَّهُ فُلَانًا! ألَمْ يَعْلَمْ أنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قالَ: قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ؛ حُرِّمَتْ عليهمُ الشُّحُومُ، فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا؟!
التخريج : أخرجه البخاري (2223)، ومسلم (1582)
لكن اصل الحديث الذي دلسه البخاري هوسمرة في صحيح مسلم
(1582)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ ) ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ
بلَغ عُمَرَ أنَّ سَمُرَةَ باع خمرًا قال: قاتَل اللهُ سَمُرَةَ إنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: لعَن اللهُ اليهودَ حُرِّمَتْ عليهِمُ الشُّحومُ فجَمَلوها فباعوها
وذكره احمد في مسنده
| التخريج : أخرجه البخاري (2223) دون ذكر سمرة، ومسلم (1582) باختلاف يسير
( الصحابي سمرة بن جندب في النار تصديقا لقول النبي (ص) )
عدد الروايات : ( 22 )
البخاري – التاريخ الأوسط – ذكر من كان بعد الخمسين سنة إلى الستين سنة
الجزء : ( 1 ) – رقم الصفحة : ( 107 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
447 – قال معاذ ، حدثنا : شعبة ، عن أبي مسلمة ، عن أبي نضرة ، عن أبي هريرة (ر) : أن النبي (ص) ، قال لعشرة : آخركم موتا في النار وكان سمرة آخرهم ، قال البخاري وقع في النار فمات.
ابن حجر العسقلاني – الإصابة في تمييز الصحابة – حرف : السين المهملة
القسم الأول – السين بعدها الميم – 3488 – سمرة بن جندب
الجزء : ( 3 ) – رقم الصفحة : ( 150 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. قال ابن عبد البر : سقط في قدر مملوء ماء حارا فكان ذلك تصديقا لقول رسول الله (ص) له ولأبي هريرة ولأبي محذورة آخركم موتا في النار ، قيل مات سنة ثمان وقيل سنة تسع وخمسين وقيل في أول سنة ستين.
ابن حجر العسقلاني – تهذيب التهذيب – تابع لحرف : السين
من اسمه سمرة – 411 – سمرة بن جندب بن هلال بن جريج
الجزء : ( 4 ) – رقم الصفحة : ( 236 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. قال ابن عبد البر : مات بالبصرة سنة ثمان وخمسين ، سقط في قدر مملوءة ماء حارا فكان ذلك تصديقا لقول رسول الله (ص) له ولأبي هريرة وثالث معهما يعني أبا محذورة ، آخركم موتا في النار.
الهيثمي أخفى إسم سمرة بفلان وبرجل
الهيثمي – مجمع الزوائد ومنبع الفوائد – كتاب علامات النبوة – باب : إخباره (ص) بالمغيبات
الجزء : ( 8 ) – رقم الصفحة : ( 290 )
14076 – وعن أوس بن خالد ، قال : كنت إذا قدمت على أبي محذورة سألني عن رجل ، وإذا قدمت على الرجل سألني عن أبي محذورة ، فقلت لأبي محذورة : إذا قدمت عليك سألتني عن فلان ، وإذا قدمت على فلان سألني عنك ، قال : كنت أنا وأبو هريرة وفلان في بيت ، فقال النبي (ص) : آخركم موتا في النار فمات أبو هريرة ثم مات أبو محذورة ثم مات الرجل ، رواه الطبراني وأوس بن خالد لم يرو عنه غير علي بن زيد وفيهما كلام ، وبقية رجاله رجال الصحيح.
الهيثمي – مجمع الزوائد ومنبع الفوائد – كتاب علامات النبوة – باب : إخباره (ص) بالمغيبات
الجزء : ( 8 ) – رقم الصفحة : ( 290 )
14077 – وعن أبي يونس ، قال : كنت تاجرا بالمدينة فإذا قدمت المدينة سألني أبو هريرة عن سمرة بن جندب ، وإذا قدمت البصرة سألني سمرة عن أبي هريرة ، فقال أبو هريرة : كنا سبعة في بيت فدخل علينا رسول الله (ص) ، فقال : آخركم موتا في النار ، فلم يبق إلا أنا وسمرة ، قلت : لعله أراد نار الدنيا فان سمرة مات كذلك ، والله أعلم ، رواه الطبراني في الأوسط ، وفيه علي بن زيد بن جدعان وقد وثق وفيه ضعف ، وبقية رجاله رجال الصحيح.
الطبراني – المعجم الأوسط – باب : الميم – من اسمه محمد
الجزء : ( 6 ) – رقم الصفحة : ( 208 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
6206 – حدثنا : محمد بن أحمد بن كسا الواسطي ، قال : نا : محمد بن حرب النشائي ، قال : نا : أبو مروان الغساني ، عن يونس بن عبيد ، عن علي بن زيد ، عن أبي أويس ، قال : كنت تاجرا بالمدينة ، قلت : أقدم فإذا قدمت البصرة سألني سمرة عن أبي هريرة ، فقال أبو هريرة : كنا سبعة في بيت فدخل علينا رسول الله (ص) ، فقال آخركم موتا في النار ، فلم يبق إلا أنا وسمرة ، لم يرو هذا الحديث عن يونس بن عبيد إلا أبو مروان يحيى بن أبي زكريا الغساني تفرد به محمد بن حرب.
الطبراني أخفى إسم سمرة بفلان وبرجل
الطبراني – المعجم الكبير – باب : السين – من اسمه سمرة – سمرة بن معير أبو محذورة الجمحي
الجزء : ( 7 ) – رقم الصفحة : ( 177 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
6748 – حدثنا : علي بن عبد العزيز ، ثنا : حجاج بن المنهال ، ثنا : حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن أوس بن خالد ، قال : كنت إذا قدمت على أبي محذورة سألني عن رجل ، وإذا قدمت على الرجل سألني عن أبي محذورة ، فقلت لأبي محذورة : إذا قدمت عليك سألتني عن فلان ، وإذا قدمت عليه سألني عنك ، فقال : كنت أنا وأبو هريرة وفلان في بيت ، فقال النبي (ص) : آخركم موتا في النار ، فمات أبو هريرة ثم مات أبو محذورة ثم مات الرجل.
ابن عبد البر – الاستيعاب في معرفة الأصحاب – حرف : السين
باب : سمرة – 1063 – سمرة بن جندب بن هلال بن جريج بن مرة
الجزء : ( 2 ) – رقم الصفحة : ( 654 )
– وأخبرنا : عبد الرحمن بن يحيى ، حدثنا : أحمد بن سعيد ، حدثنا : إسحاق ابن إبراهيم ، قال : حدثنا : محمد بن علي بن مروان ، قال : حدثنا : أحمد بن حنبل فذكره بإسناده سواء وكان سمرة من الحفاظ المكثرين عن رسول الله (ص) ، وكانت وفاته بالبصرة في خلافة معاوية سنة ثماني وخمسين سقط في قدر مملوءة ماء حارا كان يتعالج بالقعود عليها من كزاز شديد أصابه فسقط في القدر الحارة فمات ، فكان ذلك تصديقا لقول رسول الله (ص) له ولأبي هريرة ولثالث معهما آخركم موتا في النار.
المزي – تهذيب الكمال في أسماء الرجال – باب : السين
من اسمه سمرة وسمعان – 2585 – سمرة بن جندب بن هلال بن حديج بن مرة …
الجزء : ( 12 ) – رقم الصفحة : ( 133 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وكان سمرة من الحفاظ المكثرين عن رسول الله (ص) ، وكانت وفاته بالبصرة سنة ثمان وخمسين سقط في قدر مملوءة ماء حارا كان يتعالج بالقعود عليها من كزاز شديد أصابه فسقط في القدر الحارة ، فمات فكان ذلك تصديقا لقول رسول الله (ص) له ولأبي هريرة ، وثالث معهما : آخركم موتا في النار.
المزي – تهذيب الكمال في أسماء الرجال – باب : السين
من اسمه سمرة وسمعان – 2585 – سمرة بن جندب بن هلال بن حديج بن مرة …
الجزء : ( 12 ) – رقم الصفحة : ( 133 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وقال داود بن المحبر البكراوي ، عن زياد بن عبيد الله بن الربيع الزيادي ، عن محمد بن سيرين : عليكم برسالة سمرة بن جندب إلى بنيه ، فإن فيها علما حسنا ، قلنا : يا أبا بكر ، أخبرنا عن سمرة وما كان من أمره ، وما قيل فيه ، قال : إن سمرة كان أصابه قزاز شديد ، وكان لا يكاد أن يدفأ فأمر بقدر عظيمة ، فملئت ماء وأوقد تحتها ، واتخذ فوقها مجلسا ، فكان يصعد إليه بخارها فيدفئه ، فبينا هو كذلك إذ خسف به فيظن أن ذلك الذي قيل فيه.
المزي – تهذيب الكمال في أسماء الرجال – كتاب الكنى
باب : الميم – 7603 – أبو محذورة القرشي الجمحي المكي …
الجزء : ( 34 ) – رقم الصفحة : ( 257 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وقال علي بن عبد العزيز : حدثنا : حجاج بن المنهال ، قال : حدثنا : حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن أوس بن خالد ، قال : كنت إذا قدمت على أبي محذورة سألني عن رجل ، وإذا قدمت على الرجل سألني عن أبي محذورة ، فقلت لابي محذورة : إذا قدمت عليك سألتني عن فلان ، وإذا قدمت عليه سألني عنك ، فقال : كنت أنا وأبو هريرة وفلان في بيت فقال النبي (ص) : أخركم موتا في النار فمات أبو هريرة ، ثم مات أبو محذورة ثم مات الرجل.
الذهبي – سير أعلام النبلاء – تابع : الطبقة الأولى
الصحابة – 35 – سمرة بن جندب بن هلال الفزاري
الجزء : ( 3 ) – رقم الصفحة : ( 184 / 185 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. معاذ بن معاذ : حدثنا : شعبة ، عن أبي مسلمة ، عن أبي نضرة ، عن أبي هريرة ، أن النبي (ص) ، قال لعشرة – في بيت – من أصحابه : آخركم موتا في النار ، فيهم سمرة بن جندب ، قال أبو نضرة : فكان سمرة آخرهم موتا ، هذا حديث غريب جدا ، ولم يصح لأبي نضرة سماع من أبي هريرة ، وله شويهد.
– …. وروى نحوه حماد بن سلمة ، عن علي بن جدعان ، عن أوس بن خالد ، قال : كنت إذا قدمت على أبي محذورة ، سألني عن سمرة ، وإذا قدمت على سمرة ، سألني عن أبي محذورة ، فقلت لأبي محذورة في ذلك ، فقال : إني كنت أنا وهو وأبو هريرة في بيت ، فجاء النبي (ص) ، فقال : آخركم موتا في النار ، فمات أبو هريرة ، ثم مات أبو محذورة.
الذهبي – تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام – الطبقة السادسة 51 – 60 هـ
تراجم أهل هذه الطبقة – حرف : السين – 34 – سمرة بن جندب بن هلال الفزاري
الجزء : ( 2 ) – رقم الصفحة : ( 502 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وقال معاذ بن معاذ : ثنا : شعبة ، عن أبي سلمة ، عن أبي نضرة ، عن أبي هريرة ، أن النبي (ص) ، قال لعشرة من أصحابه في بيت : آخركم موتا في النار ، فيهم سمرة بن جندب ، قال أبو نضرة : فكان سمرة آخرهم موتا.
– …. وقال معمر : ثنا : عبد الله بن طاوس وغيره : أن النبي (ص) ، قال لسمرة بن جندب ، ولأبي هريرة ، ولآخر : آخركم موتا في النار ، فمات الرجل ، فكان الرجل إذا أراد أن يغيظ أبا هريرة يقول : مات سمرة ، فإذا سمعه غشي عليه وصعق ، ثم مات أبو هريرة قبل سمرة ، وقتل سمرة بشرا كثيرا.
– …. وروى عبد الله بن معاوية الجمحي ، عن رجل : أن سمرة استجمر ، فغفل عن نفسه ، وغفلوا عنه حتى أخذته.
– …. وهب بن جرير ، عن أبيه ، سمع أبا يزيد المديني ، يقول : لما مرض سمرة أصابه برد شديد ، فأوقدت له نار في كانون بين يديه ، وكانون خلفه ، وكانون عن يمينه ، وآخر عن شماله ، فجعل لا ينتفع بذلك ، وكان يقول : كيف أصنع بما في جوفي ، فلم يزل كذلك حتى مات . وإن صح هذا فيكون إن شاء الله قوله عليه السلام آخركم موتا في النار متعلقا بموته في النار ، لا بذاته.
ابن كثير – البداية والنهاية – سنة إحدى عشرة من الهجرة
فصل : إيراد ما بقي علينا من متعلقات السيرة الشريفة
دلائل النبوة – إخباره (ص) عن مقتل حجر بن عدي وأصحابه
الجزء : ( 9 ) – رقم الصفحة : ( 226 / 227 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. قال يعقوب بن سفيان : ثنا : عبيد الله بن معاذ ، ثنا : أبي ، ثنا شعبة ، عن أبي سلمة ، عن أبي نضرة ، عن أبي هريرة : أن رسول الله (ص) ، قال لعشرة من أصحابه : آخركم موتا في النار ، فيهم سمرة بن جندب ، قال أبو نضرة : فكان سمرة آخرهم موتا ، قال البيهقي : رواته ثقات ، إلا أن أبا نضرة العبدي لم يثبت له من أبي هريرة سماع ، والله أعلم.
ابن كثير – البداية والنهاية – سنة إحدى عشرة من الهجرة
فصل : إيراد ما بقي علينا من متعلقات السيرة الشريفة
دلائل النبوة – إخباره (ص) عن مقتل حجر بن عدي وأصحابه
الجزء : ( 9 ) – رقم الصفحة : ( 227 / 228 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وقال عبد الرزاق : أنا : معمر : سمعت ابن طاوس وغيره يقولون : قال النبي (ص) لأبي هريرة وسمرة بن جندب ولرجل آخر : آخركم موتا في النار ، فمات الرجل قبلهما وبقي أبو هريرة وسمرة ، فكان الرجل إذا أراد أن يغيظ أبا هريرة يقول : مات سمرة ، فإذا سمعه غشي عليه وصعق ، ثم مات أبو هريرة قبل سمرة ، وقتل سمرة بشرا كثيرا.
ابن قتيبه – المعارف – سمرة بن جندب (ر)
الجزء : ( 1 ) – رقم الصفحة : ( 305 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. سمرة بن جندب (ر) ويكنى أبا سليمان وهو من بنى لأي بن شمخ بن فزارة ، وشهد أحدا وهو صغير ، ويقال : إنه من العشرة الذين قال فيهم رسول الله (ص) آخركم موتا في النار.
الصفدي – الوافي بالوفيات – رسله إلى الملوك
الجزء : ( 1 ) – رقم الصفحة : ( 82 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وخرج على نفر من أصحابه مجتمعين ، فقال : أحدكم في النار ضرسه مثل أحد فماتوا كلهم على الإسلام وارتد منهم واحد وهو الدجال الحنفي فقتل مرتدا مع مسليمة ، وقال لآخرين منهم آخركم موتا في النار فسقط آخرهم موتا في نار وهو سمرة بن جندب.
المقريزي – إمتاع الأسماع بما للنبي من الأحوال والأموال والحفدة والمتاع
وأما ظهور صدقه (ص) في إشارته إلى كيف يموت سمرة بن جندب (ر)
الجزء : ( 12 ) – رقم الصفحة : ( 224 )
[ النص طويل لذا استقطع منه موضع الشاهد ]
– …. وخرج أيضا : من طريق حماد ، عن علي بن زيد ، عن أوس بن خالد ، قال : كنت إذا قدمت على أبي محذورة ، فقلت لأبي محذورة : مالك إذا قدمت عليك وسألتني عن سمرة ، وإذا قدمت على سمرة سألني عنك ، فقال : إني كنت أنا وسمرة وأبو هريرة في بيت ، فجاء النبي (ص) فقال : آخركم موتا في النار ، فمات أبو هريرة ، ثم مات أبو محذورة ، ثم سمرة.
